Ahora ya sí disponible el doblaje al castellano de “Z Nation”

Hace unos días desde Factoría Netflix os informábamos de que la plataforma había puesto a disposición de todos los usuarios el doblaje al castellano de una de las series más esperadas y con mayor controversia, “Z Nation“, debido a su lanzamiento con doblaje latino y a la oleada de críticas que esta decisión recibió.

Cuando publicamos la noticia, ciertamente el doblaje estuvo disponible un corto periodo de tiempo, quizá por una filtración en pruebas, pero enseguida uno de los usuarios nos reportó que el doblaje volvía a estar sólo en latino y ni siquiera doblados los primeros 9 episodios, que Netflix publicó de tres en tres en su día.

Ahora sí que sí, Netflix ha dado luz verde al doblaje que ya está disponible, tras aducir a problemas técnicos, con un simpático vídeo difundido a través de twitter, en el que compara las dificultades de llevar a cabo la traducción con el combate entre vivos y caminantes.

 

Anuncios

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s